FORSE L’ECCESSO DI SIGLE FA PERDERE IL CONTATTO CON LA REALTA’ (Gazzetta Tributaria N. 170/2026)

FORSE L’ECCESSO DI SIGLE FA PERDERE IL CONTATTO CON LA REALTA’ (Gazzetta Tributaria N. 170/2026)

170 – Una risposta ad interpello fiscale richiede un “manuale” per l’interpretazione dei termini!

 TAIEX; FDA; DSA; END; dietro queste sigle, che nel testo vengono ripetute più volte, si nasconde la realtà di una situazione fiscale nella quale forse si è persa anche l’Agenzia che sottopone a imposizione rimborsi oggettivi!

Almeno questa è la conclusione cui si perviene esaminando la risposta n. 219 del 18 novembre 2026 con cui la Direzione Centrale Contribuenti ha negato l’esclusione da imposizione a somme corrisposte da organismi europei a particolari esperti chiamati “spot” a svolgere un certo lavoro.

Si tratta di esperti tecnici sul sistema di farmacovigilanza che vengono incaricati dalla Commissione EU di svolgere missioni (di pochi giorni) per illustrare in altri stati procedimenti e controlli.

I funzionari TAIEX così incaricati (dipendenti pubblici in Italia) ricevono un rimborso di spese documentate DSA; una diaria giornaliera FDA e un compenso professionale, Reporting fee, che vengono pagati dalla Comunità.

Viene richiesto all’Agenzia la equiparazione di tali somme alle somme ricevute da un dipendente per le trasferte all’estero, nei limiti di cui all’art.51, comma 5 del TUIR (si noti che questo comma prevede ancora l’esenzione per somme pagate nei limiti quantitativi espressi in lire!).

Con una lunga trattazione (sono 11 pagine di testo!) l’Agenzia nega il trattamento agevolato perché quanto percepito è in ogni caso una maggiorazione del compenso ricevuto per la prestazione di lavoro, e dipende da questa; quindi tutte le somme ricevute si devono sommare al reddito “ordinario” e sconteranno le relative imposte.

Forse però l’Agenzia, che si è persa nelle definizioni delle sigle, non ha considerato che quanto indicato come DSA è il rimborso delle indennità giornaliere per spese documentate; se invece tutto quanto ricevuto deve sommarsi al c.d. reddito ordinario ricordiamo che l’art.51 TUIR non consente alcuna deduzione di spese per la prestazione lavorativa, e quindi il rimborso di spese documentate diventa reddito, senza che dette spese possano essere in ogni caso dedotte.

Siamo in presenza di una tassazione su di un non reddito camuffato dall’uso di sigle straniere che rendono difficile la comprensione della fattispecie.

L’Agenzia nega la qualifica di lavoro all’estero a tali fattispecie e quindi riporta tutto nei confini nazionali, con la conseguente tassazione nazionale.

Magari l’uso di termini italiani avrebbe reso più facile la comprensione del contesto che appare, anche dopo l’esame della risposta un caso di complicazione eccessiva su di una ipotesi nominalmente semplice.

I nostri nonni per prendere in giro la modernità dei nipoti dicevano: parla come mangi!

E forse, con questa chiave interpretativa la risposta sarebbe stata diversa!

Gazzetta Tributaria 170, 19/11/2026

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.